mobile

adjective

1) (able to move easily) beweglich; (on wheels) fahrbar

2) (accommodated in vehicle) mobil; fahrbar

mobile library — Fahrbücherei, die

mobile canteen — Kantine auf Rädern

3) (in social status) mobil

upwardly mobile — sozial aufsteigend

be upwardly mobile — sozial aufsteigen

downwardly mobile — im sozialen Abstieg begriffen

be downwardly mobile — sich im sozialen Abstieg befinden

* * *

adjective

1) (able to move: The van supplying country districts with library books is called a mobile library; The old lady is no longer mobile - she has to stay in bed all day.) beweglich

2) (able to move or be moved quickly or easily: Most of the furniture is very light and mobile.) beweglich

3) ((of someone's features or face) changing easily in expression.) lebhaft

•

- academic.ru/47465/mobility">mobility

- mobilize
- mobilise
- mobilization
- mobilisation
- mobile phone

* * *

mo·bile¹

[ˈməʊbaɪl, AM ˈmoʊb^əl]

I. adj

1. (able to move) beweglich

2. (flexible) beweglich, wendig

\mobile mind beweglicher Verstand

3. (able to change) mobil, flexibel

professionally \mobile beruflich mobil

socially \mobile gesellschaftlich mobil

\mobile labour [or AM labor] flexible Arbeitskräfte

4. (changeable) lebendig, lebhaft, wechselhaft

\mobile expression/features lebhafter Gesichtsausdruck/lebhafte Gesichtszüge

\mobile mood rasch wechselnde Stimmung

5. (in a vehicle) mobil, fahrbar

▪ to be \mobile motorisiert sein

\mobile canteen Kantine f auf Rädern

\mobile laboratory mobiles Labor

\mobile station mobile Funkstation

II. n Mobiltelefon nt, Handy nt, Natel nt SCHWEIZ

mo·bile²

[ˈməʊbaɪl, AM ˈmoʊbi:l]

n ART Mobile nt

* * *

['məʊbaɪl]

1. adj

1) person beweglich, mobil; (= having means of transport) beweglich, motorisiert; (SOCIOL) mobil

the patient is mobile already — der Patient kann schon aufstehen

2) X-ray unit etc fahrbar; missile launcher, laboratory mobil

3) mind wendig, beweglich; face, expression, features lebhaft, beweglich

2. n

1) (= mobile phone) Handy nt

2) (= decoration) Mobile nt

* * *

mobile [ˈməʊbaıl; US auch -bəl; -ˌbiːl]

A adj

1. beweglich

2. schnell (beweglich), wendig (auch fig Geist etc)

3. lebhaft (Gesichtszüge)

4. CHEM leicht-, dünnflüssig

5. TECH fahrbar, beweglich, mobil, MIL auch motorisiert:

mobile artillery fahrbare Artillerie;

mobile crane TECH Autokran m;

mobile defence (US defense) MIL bewegliche oder elastische Verteidigung;

mobile home Wohnwagen m;

mobile library Br Auto-, Fahrbücherei f, Bücherbus m;

mobile (tele)phone Mobiltelefon n, Handy n;

mobile troops MIL schnelle oder motorisierte Verbände;

mobile unit

a) TECH fahrbare Anlage,

b) MIL (voll) motorisierte Einheit;

mobile warfare Bewegungskrieg m;

mobile workshop Werkstattwagen m

6. veränderlich, unstet

7. WIRTSCH flüssig, mobil (Kapital)

B s

1. beweglicher Körper, besonders TECH beweglicher Teil (eines Mechanismus)

2. Mobile n

3. umg Handy n

* * *

adjective

1) (able to move easily) beweglich; (on wheels) fahrbar

2) (accommodated in vehicle) mobil; fahrbar

mobile library — Fahrbücherei, die

mobile canteen — Kantine auf Rädern

3) (in social status) mobil

upwardly mobile — sozial aufsteigend

be upwardly mobile — sozial aufsteigen

downwardly mobile — im sozialen Abstieg begriffen

be downwardly mobile — sich im sozialen Abstieg befinden

* * *

adj.

beweglich adj.

freibeweglich adj.

mobil adj. n.

Handy -s n.